Διεύθυνση Λεωφόρος Στρατού 2
546 40, Θεσσαλονίκη
Τηλέφωνο (+30) 2310 889830 Φαξ (+30) 2310 853078 E-mail info@ekbmm.gr
projects@ekbmm.gr
© 2010 ΕΚΒΜΜ

Νέα

Δελτία Τύπου

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ «Η ΦΥΣΗ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ. ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΝΟΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟΥ»

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ



ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΕ ΤΙΤΛΟ

«Η ΦΥΣΗ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ. ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΝΟΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟΥ»

Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων (Ε.Κ.Β.Μ.Μ.) προσκαλεί στην φωτογραφική έκθεση «Η φύση στην τέχνη. Το παράδειγμα ενός βυζαντινού χειρογράφου», η οποία διοργανώνεται σε συνεργασία με την Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή Βλατάδων και το Πατριαρχικό Ίδρυμα Πατερικών Μελετών στο πλαίσιο του έργου «ΜοΝa: Monuments in Nature: A Creative Co-existence (Intereg V_B Balkan Mediterranean 2014-2020)».

Η έκθεση φιλοξενείται στην Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή Βλατάδων, στη Θεσσαλονίκη και παρουσιάζει το χειρόγραφο της Βοτανικής του Διοσκουρίδη (Κώδικας Ω75) της Ιεράς Μονής Μεγίστης Λαύρας, μέσω της μικροταινίας και των διαφανειών του αρχείου του Πατριαρχικού Ιδρύματος Πατερικών Μελετών. Σκοπός της έκθεσης είναι η ανάδειξη του μοναδικού αυτού χειρόγραφου, που εντάσσεται στα πολυτιμότερα βυζαντινά πολιτιστικά κειμήλια του Αγίου Όρους. Παράλληλα εκτίθενται και έργα ζωγραφικής μαθητών και μαθητριών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, εμπνευσμένα από τις μικρογραφίες του κώδικα.

Τα έργα αναπαριστούν βότανα, θάμνους και δένδρα και δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο των καινοτόμων εκπαιδευτικών δράσεων του Πατριαρχικού Ιδρύματος Πατερικών Μελετών κατά το σχολικό έτος 2020-2021 με στόχο τα παιδιά να εμπεδώσουν με βιωματικό τρόπο την αξία της Φύσης για τη σωματική, ψυχική και πνευματική υγεία του ανθρώπου, καθώς και να αντιληφθούν την επιρροή της στο αέναο ταξίδι της Γραφής, της Τέχνης, της Επιστήμης, της Θρησκείας και του Πολιτισμού γενικότερα.

Η έκθεση θα εγκαινιαστεί τη Δευτέρα 28-6-2021 στις 20:30 και θα διαρκέσει έως τις 23-7-2021.

Ημέρες και ώρες λειτουργίας: καθημερινές και Σαββατοκύριακα από τις 10.00 -13.00 και 18.30 -20.30

Είσοδος ελεύθερη





PRESS RELEASE



OPENING OF EXHIBITION

“NATURE IN ART. THE CASE E OF A BYZANTINE MANUSCRIPT”

The European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments (EKBMM) invites the public to the photographic exhibition “Nature in Art. The Case of a Byzantine Manuscript”, organized in cooperation with the Holy Patriarchal and Stavropegic Monastery of Vlatades and the Patriarchal Foundation for Patristic Studies, in the framework of the project  “ΜοΝa: Monuments in Nature: A Creative Co-existence (Intereg V_B Balkan Mediterranean 2014-2020)”.

The exhibition hosted in the Holy Patriarchal and Stavropegic Monastery of Vlatades in Thessaloniki, presents the manuscript of Dioscoridou Botanike (Codex Ω75) of the Holy Monastery of the Great Lavra, through the microfilm and slides of the archive of the Patriarchal Foundation for Patristic Studies. The aim of the exhibition is to feature this unique manuscript which consists one of the most precious byzantine cultural heirlooms of Mount Athos.

In the same time, paintings of primary and high school students, inspired by the miniatures of Ω75 Codex are exhibited. These paintings depict herbs, bushes and trees and were created in the framework of innovative educational activities of the Patriarchal Foundation for Patristic Studies during the 2020-2021 school year. The activities aimed at teaching children through experience the value of Nature for our physical and mental health as well as the influence of Nature in the perpetual voyage of Writing, Art, Science, Religion and of Culture in general.

The opening reception of the exhibition will take place on Monday, June 28th 2021 at 20:30.

Opening hours: Monday to Sunday 10:00-13:00 and 18:30 -20:30 until July 23rd, 2021.

Entrance is free.